Cut in half.
You can go home early if you want.
We're not going to take any chances.
That's just the problem.
There has always been war and there always will be.
Jose was sitting at his computer.
Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
He has ample experience.
You're missing all the lovely snow.
We must start at once.
This offer expires on August 15, 1999.
I think I'm falling in love.
Did you know that your air conditioner is broken?
The girl was pregnant before the priest could say Amen.
Frances is the one who's rich.
I met Jeffery in front of the store.
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.
I trust you all.
You didn't believe me, did you?
I didn't do a thing.
There's no point in hiring a babysitter for the evening.
We take a lot of trips together.
He was scared to do it.
I'll bring the glasses.
I trusted Raanan more than I should have.
I've always liked you more than you thought I did.
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
To do him justice, he is not a selfish man.
Would you speak up?
The sun shines behind the clouds.
Glynn plays tennis better than I do.
I should give him a chance.
Pontus told me that he likes you a lot.
I'd like your opinion on this.
Why should we trust you?
There seems to be something out there.
Four times five is twenty.
He deposited his papers with his lawyer.
Olson likes Howard just the way she is.
The cawing of a crow startled me.
The stranger challenged Ravindran to a streetfight.
It was the most boring trip of my entire life.
Did anybody eat with you?
I think most of it's true.
Jeannette was very aware that every eye in the room was on him.
Check this translation with the original.
You haven't been a teacher very long, have you?
Hunter watches TV with the kids every evening.
Charlene isn't certain.
Casey is honest, so I like him.
One shouldn't worry about what people are going to say.
When was the last time you hunted?
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
Raanan was ashamed to tell anybody what he did.
Let me know what's happening.
None of that matters.
I don't know whether she likes her coffee black.
Anatole took off his jacket and hung it on the back of a chair.
If you don't stir the rice, it will burn.
We've accomplished that goal.
Come on, let's not distract Piet from his work.
I don't trample your wheat.
Who's your date tonight?
Margaret made a pilgrimage.
Protestors are rioting across the country in opposition to the war.
It's all the same to me.
Sitting on a couch, you won't achieve a lot.
Kathleen, could you shut up for just ten seconds?
He told me where to go.
Werner and Hazel are taking a break from work.
Did I mention that before?
I'm going to keep working.
I still feel unsafe and uncomfortable in a crowd.
Let's get down to work.
Would you please sit down?
How many rooms are there in this hotel?
I have enjoyed reading this novel.
Stephen King is one of my favourite writers.
I must be losing my mind.
I found his pretentious demeanor quite disconcerting.
There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.
It was clear that he went there.
You are a moron.
Please forgive me for not answering your letter.
I have never read that book.
Manolis walked down the street whistling a happy tune.
He heard somebody say his name.
They will be back in force.
It is very difficult to talk about what happened.
Yes, we can.
A manservant is a man who works as a servant in a private house.
People can be cruel.
We do not accept gratuities.
I taught my wife how to drive.
Shamim is a student, isn't he?
Honest work never hurt anyone.
Today we stand at a critical point in history.
God gave her a beautiful face and sweet voice.
If you wish peace, prepare for war.
They were all ears while the pianist was playing.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
This is an entertaining program for children.
This bag is not big enough.
What were you doing at 9 o'clock last night?
She looked up briefly then returned to her sewing.
We watched the sun sinking below the horizon.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
His name headed the list.
Sid's mom loves the dog more than her.
Who decided that?
The cherry blossoms are at their best now.
They won't be together for long.
Let's go somewhere private.
I don't feel at all tired.
I used to think that witches were real. Today I know they are real.
You have too much time on your hands.
I thought that she was pregnant.
By using Tatoeba one learns languages.
You too, my son.
An affair this strange will not happen again for a long time.
Nothing is going his way.
Hiroyuki came to my defense.
We're not going to catch Lisa.
If Eileen had been careful, this accident wouldn't have happened.
He is playing golf.
I'm looking for my contact lens.
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
We ate steak and drank wine.
Michel knows all about it already.
He finally had to step down.
Knapper fixed the broken radio.
I'd like to think about it.
Not every student studying law can be a lawyer.
I'm going to turn Robbin in.
Even after I get a job, I think I'll still want to continue some form of music.
You should ask them.
Can we get started?
The question is by no means easy.
Polk really did not want war.
Everyone knows that she has done everything she could for her children.
Recent advances in medicine are remarkable.
We just hired him.
This is almost as good as fishing.
Paul helped me pick these shoes out.
I am doing well, thank you.
It's good to see some things never change.
I weep for my lost youth.
I think Henry has a crush on Hohn.
Guy brought his lunch today.
You cannot be too careful when crossing the street.
Death is preferable to such suffering.
He began to be a problem.
Today is election day in Poland.
I can't remember exactly.
I'm confused about my feelings.
The classroom is empty.
That's twenty dollars off your pay.
Seeing the police officers, he immediately ran away.